2 Reyes viejo testamento
- 1
- 1. DESPUÉS de la m...
- 2. Y Ochôzías cayó...
- 3. Entonces el áng...
- 4. Por tanto así h...
- 5. Y como los mens...
- 6. Y ellos le resp...
- 7. Entonces él les...
- 8. Y ellos le resp...
- 9. Y envió luego á...
- 10. Y Elías respond...
- 11. Volvió el rey á...
- 12. Y respondióle E...
- 13. Y volvió á envi...
- 14. He aquí ha desc...
- 15. Entonces el áng...
- 16. Y díjole: Así h...
- 17. Y murió conform...
- 18. Y lo demás de l...
- 2
- 1. Y ACONTECIO que...
- 2. Y dijo Elías á ...
- 3. Y saliendo á El...
- 4. Y Elías le volv...
- 5. Y llegáronse á ...
- 6. Y Elías le dijo...
- 7. Y vinieron cinc...
- 8. Tomando entonce...
- 9. Y como hubieron...
- 10. Y él le dijo: C...
- 11. Y aconteció que...
- 12. Y viéndolo Elis...
- 13. Alzó luego el m...
- 14. Y tomando el ma...
- 15. Y viéndole los ...
- 16. Y dijéronle: He...
- 17. Mas ellos le im...
- 18. Y cuando volvie...
- 19. Y los hombres d...
- 20. Entonces él dij...
- 21. Y saliendo él á...
- 22. Y fueron sanas ...
- 23. Después subió d...
- 24. Y mirando él at...
- 25. De allí fué al ...
- 3
- 1. Y JORAM hijo de...
- 2. E hizo lo malo ...
- 3. Mas allegóse á ...
- 4. Entonces Mesa r...
- 5. Mas muerto Achâ...
- 6. Y salió entonce...
- 7. Y fué y envió á...
- 8. Y dijo: ¿Por qu...
- 9. Partieron pues ...
- 10. Entonces el rey...
- 11. Mas Josaphat di...
- 12. Y Josaphat dijo...
- 13. Entonces Eliseo...
- 14. Y Eliseo dijo: ...
- 15. Mas ahora traed...
- 16. Y dijo: Así ha ...
- 17. Porque Jehová h...
- 18. Y esto es cosa ...
- 19. Y vosotros heri...
- 20. Y aconteció que...
- 21. Y todos los de ...
- 22. Y como se levan...
- 23. Y dijeron: San...
- 24. Mas cuando lleg...
- 25. Y asolaron las ...
- 26. Y cuando el rey...
- 27. Entonces arreba...
- 4
- 1. UNA mujer, de l...
- 2. Y Eliseo le dij...
- 3. Y él le dijo: V...
- 4. Entra luego, y ...
- 5. Y partióse la m...
- 6. Y como los vaso...
- 7. Vino ella luego...
- 8. Y aconteció tam...
- 9. Y ella dijo á s...
- 10. Yo te ruego que...
- 11. Y aconteció que...
- 12. Entonces dijo á...
- 13. Y dijo él á Gie...
- 14. Y él dijo: ¿Qué...
- 15. Dijo entonces: ...
- 16. Y él le dijo: A...
- 17. Mas la mujer co...
- 18. Y como el niño ...
- 19. Y dijo á su pad...
- 20. Y habiéndole él...
- 21. Ella entonces s...
- 22. Llamando luego ...
- 23. Y él dijo: ¿Par...
- 24. Después hizo en...
- 25. Partióse pues, ...
- 26. Ruégote que vay...
- 27. Y luego que lle...
- 28. Y ella dijo: ¿P...
- 29. Entonces dijo é...
- 30. Y dijo la madre...
- 31. El entonces se ...
- 32. Y venido Eliseo...
- 33. Entrando él ent...
- 34. Después subió, ...
- 35. Volviéndose lue...
- 36. Entonces llamó ...
- 37. Y así que ella ...
- 38. Y Eliseo se vol...
- 39. Y salió uno al ...
- 40. Echóse después ...
- 41. El entonces dij...
- 42. Vino entonces u...
- 43. Y respondió su ...
- 44. Entonces él lo ...
- 5
- 1. NAAMAN, general...
- 2. Y de Siria habí...
- 3. Dijo á su señor...
- 4. Y entrando Naam...
- 5. Y díjole el rey...
- 6. Tomó también le...
- 7. Y luego que el ...
- 8. Y como Eliseo, ...
- 9. Y vino Naamán c...
- 10. Entonces Eliseo...
- 11. Y Naamán se fué...
- 12. Abana y Pharpha...
- 13. Mas sus criados...
- 14. El entonces des...
- 15. Y volvió al var...
- 16. Mas él dijo: Vi...
- 17. Entonces Naamán...
- 18. En esto perdone...
- 19. Y él le dijo: V...
- 20. Entonces Giezi,...
- 21. Y siguió Giezi ...
- 22. Y él dijo: Bien...
- 23. Y Naamán dijo: ...
- 24. Y llegado que h...
- 25. Y él entró, y p...
- 26. El entonces le ...
- 27. La lepra de Naa...
- 6
- 1. LOS hijos de lo...
- 2. Vamos ahora al ...
- 3. Y dijo uno: Rog...
- 4. Fuése pues con ...
- 5. Y aconteció que...
- 6. Y el varón de D...
- 7. Y dijo: Tómalo....
- 8. Tenía el rey de...
- 9. Y el varón de D...
- 10. Entonces el rey...
- 11. Y el corazón de...
- 12. Entonces uno de...
- 13. Y él dijo: Id, ...
- 14. Entonces envió ...
- 15. Y levantándose ...
- 16. Y él le dijo: N...
- 17. Y oró Eliseo, y...
- 18. Y luego que los...
- 19. Después les dij...
- 20. Y así que llega...
- 21. Y cuando el rey...
- 22. Y él le respond...
- 23. Entonces les fu...
- 24. Después de esto...
- 25. Y hubo grande h...
- 26. Y pasando el re...
- 27. Y él dijo: Si n...
- 28. Y díjole el rey...
- 29. Cocimos pues mi...
- 30. Y como el rey o...
- 31. Y él dijo: Así ...
- 32. Estaba á la saz...
- 33. Aun estaba él h...
- 7
- 1. DIJO entonces E...
- 2. Y un príncipe s...
- 3. Y había cuatro ...
- 4. Si tratáremos d...
- 5. Levantáronse pu...
- 6. Porque el Señor...
- 7. Y así se habían...
- 8. Y como los lepr...
- 9. Y dijéronse el ...
- 10. Y vinieron, y d...
- 11. Y los porteros ...
- 12. Y levantóse el ...
- 13. Entonces respon...
- 14. Tomaron pues do...
- 15. Y ellos fueron,...
- 16. Entonces el pue...
- 17. Y el rey puso á...
- 18. Aconteció pues ...
- 19. A lo cual aquel...
- 20. Y vínole así; p...
- 8
- 1. Y HABLO Eliseo ...
- 2. Entonces la muj...
- 3. Y como fueron p...
- 4. Y había el rey ...
- 5. Y contando él a...
- 6. Y preguntando e...
- 7. Eliseo se fué l...
- 8. Y el rey dijo á...
- 9. Tomó pues Hazae...
- 10. Y Eliseo le dij...
- 11. Y el varón de D...
- 12. Entonces díjole...
- 13. Y Hazael dijo: ...
- 14. Y él se partió ...
- 15. El día siguient...
- 16. En el quinto añ...
- 17. De treinta y do...
- 18. Y anduvo en el ...
- 19. Con todo eso, J...
- 20. En su tiempo se...
- 21. Joram por tanto...
- 22. Sustrájose no o...
- 23. Lo demás de los...
- 24. Y durmió Joram ...
- 25. En el año doce ...
- 26. De veintidós añ...
- 27. Y anduvo en el ...
- 28. Y fué á la guer...
- 29. Y el rey Joram ...
- 9
- 1. ENTONCES el pro...
- 2. Y cuando llegar...
- 3. Toma luego la a...
- 4. Fué pues el moz...
- 5. Y como él entró...
- 6. Y él se levantó...
- 7. Y herirás la ca...
- 8. Y perecerá toda...
- 9. Y yo pondré la ...
- 10. Y á Jezabel com...
- 11. Después salió J...
- 12. Y ellos dijeron...
- 13. Entonces tomaro...
- 14. Así conjuró Jeh...
- 15. Habíase empero ...
- 16. Entonces Jehú c...
- 17. Y el atalaya qu...
- 18. Fué pues el de ...
- 19. Entonces envió ...
- 20. El atalaya volv...
- 21. Entonces Joram ...
- 22. Y en viendo Jor...
- 23. Entonces Joram ...
- 24. Mas Jehú flechó...
- 25. Dijo luego Jehú...
- 26. Que yo he visto...
- 27. Y viendo esto O...
- 28. Y sus siervos l...
- 29. En el undécimo ...
- 30. Vino después Je...
- 31. Y como entraba ...
- 32. Alzando él ento...
- 33. Y él les dijo: ...
- 34. Entró luego, y ...
- 35. Empero cuando f...
- 36. Y volvieron, y ...
- 37. Y el cuerpo de ...
- 10
- 1. Y TENIA Achâb e...
- 2. Luego en llegan...
- 3. Mirad cuál es e...
- 4. Mas ellos tuvie...
- 5. Y el mayordomo,...
- 6. El entonces les...
- 7. Y como las letr...
- 8. Y vino un mensa...
- 9. Venida la mañan...
- 10. Sabed ahora que...
- 11. Mató entonces J...
- 12. Y levantóse de ...
- 13. Halló allí á lo...
- 14. Entonces él dij...
- 15. Partiéndose lue...
- 16. Y díjole: Ven c...
- 17. Y luego que hub...
- 18. Y juntó Jehú to...
- 19. Llamadme pues l...
- 20. Y dijo Jehú: Sa...
- 21. Y envió Jehú po...
- 22. Entonces dijo a...
- 23. Y entró Jehú co...
- 24. Y como ellos en...
- 25. Y después que a...
- 26. Y sacaron las e...
- 27. Y quebraron la ...
- 28. Así extinguió J...
- 29. Con todo eso Je...
- 30. Y Jehová dijo á...
- 31. Mas Jehú no cui...
- 32. En aquellos día...
- 33. Desde el Jordán...
- 34. Lo demás de los...
- 35. Y durmió Jehú c...
- 36. El tiempo que r...
- 11
- 1. Y ATHALIA madre...
- 2. Pero tomando Jo...
- 3. Y estuvo con el...
- 4. Mas al séptimo ...
- 5. Y mandóles, dic...
- 6. Y la otra terce...
- 7. Y las dos parte...
- 8. Y estaréis alre...
- 9. Los centuriones...
- 10. Y el sacerdote ...
- 11. Y los de la gua...
- 12. Sacando luego J...
- 13. Y oyendo Athalí...
- 14. Y como miró, he...
- 15. Mas el sacerdot...
- 16. Diéronle pues l...
- 17. Entonces Joiada...
- 18. Y todo el puebl...
- 19. Después tomó lo...
- 20. Y todo el puebl...
- 21. Era Joas de sie...
- 12
- 1. EN el séptimo a...
- 2. Y Joas hizo lo ...
- 3. Con todo eso lo...
- 4. Y Joas dijo á l...
- 5. Recíbanlo los s...
- 6. Pero el año vei...
- 7. Llamando entonc...
- 8. Y los sacerdote...
- 9. Mas el pontífic...
- 10. Y cuando veían ...
- 11. Y daban el dine...
- 12. Y los albañiles...
- 13. Mas de aquel di...
- 14. Porque lo daban...
- 15. Y no se tomaba ...
- 16. El dinero por e...
- 17. Entonces subió ...
- 18. Por lo que tomó...
- 19. Lo demás de los...
- 20. Y levantáronse ...
- 21. Pues Josachâr h...
- 13
- 1. EN el año veint...
- 2. E hizo lo malo ...
- 3. Y encendióse el...
- 4. Mas Joachâz oró...
- 5. (Y dió Jehová s...
- 6. Con todo eso no...
- 7. Porque no le ha...
- 8. Lo demás de los...
- 9. Y durmió Joachâ...
- 10. El año treinta ...
- 11. E hizo lo malo ...
- 12. Lo demás de los...
- 13. Y durmió Joas c...
- 14. Estaba Eliseo e...
- 15. Y díjole Eliseo...
- 16. Y dijo Eliseo a...
- 17. Y dijo: Abre la...
- 18. Y tornóle á dec...
- 19. Entonces el var...
- 20. Y murió Eliseo,...
- 21. Y aconteció que...
- 22. Hazael pues, re...
- 23. Mas Jehová tuvo...
- 24. Y murió Hazael ...
- 25. Y volvió Joas h...
- 14
- 1. EN el año segun...
- 2. Cuando comenzó ...
- 3. Y él hizo lo re...
- 4. Con todo eso lo...
- 5. Y luego que el ...
- 6. Mas no mató á l...
- 7. Este hirió asim...
- 8. Entonces Amasía...
- 9. Y Joas rey de I...
- 10. Ciertamente has...
- 11. Mas Amasías no ...
- 12. Y Judá cayó del...
- 13. Además Joas rey...
- 14. Y tomó todo el ...
- 15. Lo demás de los...
- 16. Y durmió Joas c...
- 17. Y Amasías hijo ...
- 18. Lo demás de los...
- 19. E hicieron cons...
- 20. Trajéronlo lueg...
- 21. Entonces todo e...
- 22. Edificó él á El...
- 23. El año quince d...
- 24. E hizo lo malo ...
- 25. El restituyó lo...
- 26. Por cuanto Jeho...
- 27. Y Jehová no hab...
- 28. Y lo demás de l...
- 29. Y durmió Jerobo...
- 15
- 1. EN el año veint...
- 2. Cuando comenzó ...
- 3. E hizo lo recto...
- 4. Con todo eso lo...
- 5. Mas Jehová hiri...
- 6. Lo demás de los...
- 7. Y durmió Azaría...
- 8. En el año trein...
- 9. E hizo lo malo ...
- 10. Contra él se co...
- 11. Lo demás de los...
- 12. Y esta fué la p...
- 13. Sallum hijo de ...
- 14. Pues subió Mana...
- 15. Lo demás de los...
- 16. Entonces hirió ...
- 17. En el año trein...
- 18. E hizo lo malo ...
- 19. Y vino Phul rey...
- 20. E impuso Manahe...
- 21. Lo demás de los...
- 22. Y durmió Manahe...
- 23. En el año cincu...
- 24. E hizo lo malo ...
- 25. Y conspiró cont...
- 26. Lo demás de los...
- 27. En el año cincu...
- 28. E hizo lo malo ...
- 29. En los días de ...
- 30. Y Oseas hijo de...
- 31. Lo demás de los...
- 32. En el segundo a...
- 33. Cuando comenzó ...
- 34. Y él hizo lo re...
- 35. Con todo eso lo...
- 36. Lo demás de los...
- 37. En aquel tiempo...
- 38. Y durmió Jotham...
- 16
- 1. EN el año dieci...
- 2. Cuando comenzó ...
- 3. Antes anduvo en...
- 4. Asimismo sacrif...
- 5. Entonces Resín ...
- 6. En aquel tiempo...
- 7. Entonces Achâz ...
- 8. Y tomando Achâz...
- 9. Y atendióle el ...
- 10. Y fué el rey Ac...
- 11. Y Urías el sace...
- 12. Y luego que vin...
- 13. Y encendió su h...
- 14. Y el altar de b...
- 15. Y mandó el rey ...
- 16. E hizo el sacer...
- 17. Y cortó el rey ...
- 18. Asimismo la tie...
- 19. Lo demás de los...
- 20. Y durmió el rey...
- 17
- 1. EN el año duodé...
- 2. E hizo lo malo ...
- 3. Contra éste sub...
- 4. Mas el rey de A...
- 5. Y el rey de Asi...
- 6. En el año nueve...
- 7. Porque como los...
- 8. Y anduviesen en...
- 9. Y como los hijo...
- 10. Y se levantasen...
- 11. Y quemasen allí...
- 12. Pues servían á ...
- 13. Jehová protesta...
- 14. Mas ellos no ob...
- 15. Y desecharon su...
- 16. Y dejaron todos...
- 17. E hicieron pasa...
- 18. Jehová por tant...
- 19. Mas ni aun Judá...
- 20. Y desechó Jehov...
- 21. Porque cortó á ...
- 22. Y los hijos de ...
- 23. Hasta tanto que...
- 24. Y trajo el rey ...
- 25. Y aconteció al ...
- 26. Entonces dijero...
- 27. Y el rey de Asi...
- 28. Y vino uno de l...
- 29. Mas cada nación...
- 30. Los de Babiloni...
- 31. Los Heveos hici...
- 32. Y temían á Jeho...
- 33. Temían á Jehová...
- 34. Hasta hoy hacen...
- 35. Con los cuales ...
- 36. Mas á Jehová, q...
- 37. Los estatutos y...
- 38. Y no olvidaréis...
- 39. Mas temed á Jeh...
- 40. Empero ellos no...
- 41. Así temieron á ...
- 18
- 1. EN el tercer añ...
- 2. Cuando comenzó ...
- 3. Hizo lo recto e...
- 4. El quitó los al...
- 5. En Jehová Dios ...
- 6. Porque se llegó...
- 7. Y Jehová fué co...
- 8. Hirió también á...
- 9. En el cuarto añ...
- 10. Y tomáronla al ...
- 11. Y el rey de Asi...
- 12. Por cuanto no h...
- 13. Y á los catorce...
- 14. Entonces Ezechî...
- 15. Dió por tanto E...
- 16. Entonces descom...
- 17. Después el rey ...
- 18. Llamaron luego ...
- 19. Y díjoles Rabsa...
- 20. Dices, (por cie...
- 21. He aquí tú conf...
- 22. Y si me decís: ...
- 23. Por tanto, ahor...
- 24. ¿Cómo pues hará...
- 25. Además, ¿he ven...
- 26. Entonces dijo E...
- 27. Y Rabsaces les ...
- 28. Paróse luego Ra...
- 29. Así ha dicho el...
- 30. Y no os haga Ez...
- 31. No oigáis á Eze...
- 32. Hasta que yo ve...
- 33. ¿Acaso alguno d...
- 34. ¿Dónde está el ...
- 35. ¿Qué dios de to...
- 36. Y el pueblo cal...
- 37. Entonces Eliaci...
- 19
- 1. Y COMO el rey E...
- 2. Y envió á Eliac...
- 3. Que le dijesen:...
- 4. Quizá oirá Jeho...
- 5. Vinieron pues l...
- 6. E Isaías les re...
- 7. He aquí pondré ...
- 8. Y regresando Ra...
- 9. Y oyó decir de ...
- 10. Así diréis á Ez...
- 11. He aquí tú has ...
- 12. ¿Libráronlas lo...
- 13. ¿Dónde está el ...
- 14. Y tomó Ezechîas...
- 15. Y oró Ezechîas ...
- 16. Inclina, oh Jeh...
- 17. Es verdad, oh J...
- 18. Y que pusieron ...
- 19. Ahora pues, oh ...
- 20. Entonces Isaías...
- 21. Esta es la pala...
- 22. ¿A quién has in...
- 23. Por mano de tus...
- 24. Yo he cavado y ...
- 25. ¿Nunca has oído...
- 26. Y sus moradores...
- 27. Yo he sabido tu...
- 28. Por cuanto te h...
- 29. Y esto te será ...
- 30. Y lo que hubier...
- 31. Porque saldrán ...
- 32. Por tanto, Jeho...
- 33. Por el camino q...
- 34. Porque yo ampar...
- 35. Y aconteció que...
- 36. Entonces Sennac...
- 37. Y aconteció que...
- 20
- 1. EN aquellos día...
- 2. Entonces volvió...
- 3. Ruégote, oh Jeh...
- 4. Y antes que Isa...
- 5. Vuelve, y di á ...
- 6. Y añadiré á tus...
- 7. Y dijo Isaías: ...
- 8. Y Ezechîas habí...
- 9. Y respondió Isa...
- 10. Y Ezechîas resp...
- 11. Entonces el pro...
- 12. En aquel tiempo...
- 13. Y Ezechîas los ...
- 14. Entonces el pro...
- 15. Y él le volvió ...
- 16. Entonces Isaías...
- 17. He aquí vienen ...
- 18. Y de tus hijos ...
- 19. Entonces Ezechî...
- 20. Lo demás de los...
- 21. Y durmió Ezechî...
- 21
- 1. DE doce años er...
- 2. E hizo lo malo ...
- 3. Porque él volvi...
- 4. Asimismo edific...
- 5. Y edificó altar...
- 6. Y pasó á su hij...
- 7. Y puso una enta...
- 8. Y no volveré á ...
- 9. Mas ellos no es...
- 10. Y habló Jehová ...
- 11. Por cuanto Mana...
- 12. Por tanto, así ...
- 13. Y extenderé sob...
- 14. Y desampararé l...
- 15. Por cuanto han ...
- 16. Fuera de esto, ...
- 17. Lo demás de los...
- 18. Y durmió Manasé...
- 19. De veinte y dos...
- 20. E hizo lo malo ...
- 21. Y anduvo en tod...
- 22. Y dejó á Jehová...
- 23. Y los siervos d...
- 24. Entonces el pue...
- 25. Lo demás de los...
- 26. Y fué sepultado...
- 22
- 1. CUANDO Josías c...
- 2. E hizo lo recto...
- 3. Y á los diecioc...
- 4. Ve á Hilcías, s...
- 5. Y que lo pongan...
- 6. A los carpinter...
- 7. Y que no se les...
- 8. Entonces dijo e...
- 9. Viniendo luego ...
- 10. Asimismo Saphán...
- 11. Y cuando el rey...
- 12. Luego mandó el ...
- 13. Id, y preguntad...
- 14. Entonces fué Hi...
- 15. Y ella les dijo...
- 16. Así dijo Jehová...
- 17. Por cuanto me d...
- 18. Mas al rey de J...
- 19. Y tu corazón se...
- 20. Por tanto, he a...
- 23
- 1. ENTONCES el rey...
- 2. Y subió el rey ...
- 3. Y poniéndose el...
- 4. Entonces mandó ...
- 5. Y quitó á los C...
- 6. Hizo también sa...
- 7. Además derribó ...
- 8. E hizo venir to...
- 9. Empero los sace...
- 10. Asimismo profan...
- 11. Quitó también l...
- 12. Derribó además ...
- 13. Asimismo profan...
- 14. Y quebró las es...
- 15. Igualmente el a...
- 16. Y volvióse Josí...
- 17. Y después dijo:...
- 18. Y él dijo: Dedj...
- 19. Y todas las cas...
- 20. Mató además sob...
- 21. Entonces mandó ...
- 22. No fué hecha ta...
- 23. A los diez y oc...
- 24. Asimismo barrió...
- 25. No hubo tal rey...
- 26. Con todo eso, n...
- 27. Y dijo Jehová: ...
- 28. Lo demás de los...
- 29. En aquellos día...
- 30. Y sus siervos l...
- 31. De veintitrés a...
- 32. Y él hizo lo ma...
- 33. Y echólo preso ...
- 34. Entonces Faraón...
- 35. Y Joacim pagó á...
- 36. De veinticinco ...
- 37. E hizo lo malo ...
- 24
- 1. EN su tiempo su...
- 2. Jehová empero e...
- 3. Ciertamente vin...
- 4. Asimismo por la...
- 5. Lo demás de los...
- 6. Y durmió Joacim...
- 7. Y nunca más el ...
- 8. De dieciocho añ...
- 9. E hizo lo malo ...
- 10. En aquel tiempo...
- 11. Vino también Na...
- 12. Entonces salió ...
- 13. Y sacó de allí ...
- 14. Y llevó en caut...
- 15. Asimismo traspo...
- 16. A todos los hom...
- 17. Y el rey de Bab...
- 18. De veintiún año...
- 19. E hizo lo malo ...
- 20. Fué pues la ira...
- 25
- 1. Y ACONTECIO á l...
- 2. Y estuvo la ciu...
- 3. A los nueve del...
- 4. Abierta ya la c...
- 5. Y el ejército d...
- 6. Tomado pues el ...
- 7. Y degollaron á ...
- 8. En el mes quint...
- 9. Y quemó la casa...
- 10. Y todo el ejérc...
- 11. Y á los del pue...
- 12. Mas de los pobr...
- 13. Y quebraron los...
- 14. Lleváronse tamb...
- 15. Incensarios, cu...
- 16. Las dos columna...
- 17. La altura de la...
- 18. Tomó entonces e...
- 19. Y de la ciudad ...
- 20. Estos tomó Nabu...
- 21. Y el rey de Bab...
- 22. Y al pueblo que...
- 23. Y oyendo todos ...
- 24. Entonces Gedalí...
- 25. Mas en el mes s...
- 26. Y levantándose ...
- 27. Y aconteció á l...
- 28. Y hablóle bien,...
- 29. Y mudóle los ve...
- 30. Y fuéle diariam...